‘No pain, no gain’ is a dangerous lie for fitness over 40. Learn why pushing through pain leads to setbacks and how to train smarter instead.